Resumo Geertz

“Durante estes anos as formulações do problema foram variadas: descrições que são vistas ‘de dentro’ versus as que são vistas ‘de fora’, ou descrições ‘na primeira pessoa’ versus aquelas ‘na terceira pessoa’; teorias ‘fenomenológicas’ versus ‘objetivas’, ou ‘cognitivas’ versus ‘comportamentais’; e talvez mais comumente, análises ‘émicas’ versus análises ‘éticas’, essas últimas resultando de uma distinção linguística entre as classificações fonémicas ou fonéticas dos sons, de acordo com suas funções internas na linguagem, sendo que a fonética os classifica de acordo com suas propriedades acústicas propriamente ditas. ” O autor utiliza um conceito duplo do psicanalista Kohut de “experiência próxima” e “experiência distante”. Para Geertz é importante se utilizar de ambos os conceitos para não ficar preso a uma análise demasiadamente próxima e detalhada, nem uma análise demasiadamente distante e generalizada, lembra Malinowski ao ressaltar que não é necessário ser um nativo para conhecê-lo.

“Para captar os conceitos que, para outras pessoas são de experiência próxima, e fazê-lo de uma forma tão eficaz que nos permita estabelecer uma conexão esclarecedora com os conceitos de experiência distante criados por teóricos para captar os elementos mais gerais da vida social, é, sem dúvida, uma tarefa tão delicada embora um pouco menos misteriosa, que colocar-se embaixo da pele do outro. O truque é não se deixar envolver por nenhum tipo de empatia espiritual interna com seus informantes.